Datenschutz.

Kurz gesagt

Diese Website setzt keine Cookies, speichert nichts in deinem Browser, bindet keine Dienste von Drittanbietern ein und nutzt weder Analyse- noch Werbewerkzeuge. Deshalb gibt es auch keinen Cookie-Banner. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn du uns eine Anfrage sendest, und in den Protokollen unseres Hosters, die beim Aufruf jeder Website anfallen.

1. Verantwortliche Stelle

Anja Ramajzl-Oesterreich
Am Hang 6
21376 Salzhausen
E-Mail: moin@westerschuetting.de
Telefon: 04172 – 371 99 20

2. Hosting bei STRATO GmbH

Diese Website liegt bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Die Server stehen nach Angaben des Anbieters in Deutschland. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf einer Seite überträgt dein Browser technisch notwendige Daten an den Server. Der Hoster protokolliert sie in Zugriffsprotokollen (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Status der Antwort, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Der Hoster stellt uns die Protokolle der letzten sechs Wochen bereit. Wir werten sie nicht personenbezogen aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der sichere und fehlerfreie Betrieb der Website. Ohne diese Verarbeitung kann eine Website nicht ausgeliefert werden.

3. Anfrage über das Formular

Wenn du uns über das Formular eine Anfrage sendest, verarbeiten wir folgende Angaben:

• Pflichtangaben: Name, E-Mail-Adresse, Anreise- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste und der Kinder unter 10 Jahren, Angabe zu einem Hund, Bestätigung der Datenschutzhinweise.
• Freiwillige Angaben: Telefonnummer und Nachricht.
• Die Sprache der Seite, die du benutzt hast. Wir antworten dir danach, soweit uns das möglich ist.

Wir verwenden diese Angaben, um deine Anfrage zu beantworten, die Verfügbarkeit zu prüfen und dir ein Angebot zu machen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf deine Anfrage). Ohne die Pflichtangaben können wir die Anfrage nicht bearbeiten.

Die Anfrage wird per E-Mail an uns übermittelt, über den Mailserver der STRATO GmbH. Die Website selbst speichert deine Anfrage nicht in einer Datenbank. Zusätzlich senden wir dir automatisch eine Bestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse. Sie enthält nur deine Formularangaben und die berechnete Preisübersicht, nicht den Text deiner Nachricht. Bitte gib deshalb nur deine eigene E-Mail-Adresse an.

Zum Schutz vor missbräuchlichen Anfragen enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld, und der Server speichert vorübergehend einen nicht umkehrbaren Hashwert deiner IP-Adresse mit einem Zähler. Der Eintrag verfällt nach 15 Minuten und wird spätestens bei der nächsten Anfrage gelöscht. Ebenso begrenzen wir die automatische Bestätigung: Der Server speichert dafür 24 Stunden lang einen nicht umkehrbaren Hashwert der angegebenen E-Mail-Adresse mit einem Zähler. Wird die Grenze überschritten, erhältst du keine automatische Bestätigung, deine Anfrage erreicht uns trotzdem. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch und Spam).

Speicherdauer: Kommt keine Buchung zustande, löschen wir deine Anfrage spätestens 6 Monate nach Abschluss der Bearbeitung. Kommt eine Buchung zustande, bewahren wir Buchungsunterlagen und Schriftverkehr so lange auf, wie es das Steuerrecht vorschreibt.

4. Nach einer Buchung: Kurabgabe und Gästekarte

Wenn es zu einer Buchung kommt, schicken wir dir einen Link zur Online-Anmeldung für die Gästekarte und die Kurabgabe der Gemeinde Pellworm. Dort trägst du deine Angaben selbst ein (insbesondere Name, Anschrift sowie An- und Abreisetag). Als Gastgeber sind wir verpflichtet, die Kurabgabe einzuziehen und für die Anmeldung unserer Gäste zu sorgen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit der Kurabgabensatzung der Gemeinde Pellworm und dem Melderecht (Landesmeldegesetz Schleswig-Holstein, Bundesmeldegesetz). Die Durchführung des Mietvertrags stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Für die Daten, die du bei der Anmeldung einträgst, ist der Kur- und Tourismusservice Pellworm (Eigenbetrieb der Gemeinde Pellworm, Uthlandestraße 2, 25849 Pellworm) verantwortlich. Dessen Hinweise zur Datenverarbeitung findest du auf der Informationsseite der Gemeinde zur Kurabgabe.

5. Belegungskalender

Den Belegungskalender liest unser Server aus unserem Vermietungskalender. Dein Browser erhält nur die belegten Zeiträume, keine Namen und keine Inhalte der Einträge. Dabei werden keine Daten von dir an den Kalenderanbieter übermittelt.

6. Cookies, lokale Speicherung, Schriften und Karten

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keinen lokalen Speicher deines Browsers (kein Local Storage, kein Session Storage). Schriften und Bilder liefern wir selbst aus. Es werden keine Schriftendienste, Karten, Videos, Analysewerkzeuge oder Werbenetzwerke eingebunden, deshalb bauen sich beim bloßen Besuch keine Verbindungen zu Dritten auf.

Links zu anderen Websites, zum Beispiel zur Gemeinde Pellworm oder zu Fährinformationen, führen auf fremde Angebote. Erst wenn du einen solchen Link öffnest, wird eine Verbindung zu dessen Anbieter hergestellt. Dort gelten dessen Datenschutzhinweise.

7. Empfänger deiner Daten

Empfänger sind unser Hoster und Mailanbieter, die STRATO GmbH, als Auftragsverarbeiter, und nach einer Buchung der Kur- und Tourismusservice Pellworm, an den du die Angaben für Gästekarte und Kurabgabe selbst übermittelst, als eigene verantwortliche Stelle. Über diese Website selbst übermitteln wir keine personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der EU und des EWR.

8. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen (Art. 21).

Schreib uns dafür einfach an moin@westerschuetting.de.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, lfd.niedersachsen.de.

9. Änderungen

Wir passen diese Hinweise an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Stand: 16.10.2026.